Адам ағзасындағы әрбір мүшенің аты бар. Мұны бәрі біледі, бірақ дәрігерлерден басқасы, кез-келген шұңқырдың, дөңестің, ойықтың немесе ойықтың да «лақап аттары» бар екенін біледі. Саяхаттың басында анатомия «мен көретінім ән айтамын» циклінің сипаттамалық ғылымы болды, сондықтан дәрігерлер қолына түскен әрбір компонентті жаңа атаумен атады.
Тарихи тұрғыдан кәсіби медициналық ортада қарым-қатынас үшін таңдалған тіл латын тіліне айналған. Неліктен бұл орын алғанын түсіндірудің қажеті жоқ, бірақ оның ғылыми әлемде неге ұзаққа созылғаны тіпті медициналық ортаның «озық пайдаланушылары» үшін де жұмбақ. Әдеттен тыс шығар.
Анықтама
Номенклатура латынның «тізім» деген сөзінен шыққан. Шын мәнінде, бұл білімнің кез келген саласында қолданылатын терминдер, атаулар және негізгі ұғымдар жиынтығы. Оны дұрыс құрастыру үшін пайдалану керекклассификация жүйесі.
Анатомиялық номенклатура – латын тіліндегі дене бөліктерін, мүшелерді немесе олардың фрагменттерін білдіретін терминдер жүйесі. Ұлттық номенклатура бар, ол әдетте ұлттық тілде, біздің жағдайда орыс тілінде және латын тілінде құрастырылған халықаралық.
Анатомиялық номенклатураның пайда болуы
Анатомиялық номенклатура адамның өз денесі туралы білімін жинақтау нәтижесінде пайда болды. Бір кездері сол кездегі барлық ақпаратты жүйелеу қажеттілігі туындады. Ал номенклатура латын тілінде құрастырылғанымен, оның құрамында грек және араб түбірлері бар көптеген терминдер бар. Бұл Шығыста медицинаның дамуына байланысты.
Алғашқы анықтамалар шамамен бес мың жыл бұрын Ежелгі Грецияда пайда болды. Олар кездейсоқ пайда болды және анатомисттің қиялына және бақылауына ғана байланысты болды. Ол кезде дәрігерлер жеті жүзге жуық есімді білетін. Римдіктер Грекияны басып алып, бүкіл аумақты империяға айналдырған кезде, олар мәдениет пен ғылыми жетістіктерді қабылдап, кодты латын тіліндегі өз терминдерімен толықтырды.
Бұл ұғымдардың негізгі пулын, сондай-ақ олардың негізгі классификациясын анатом және дәрігер Клавдий Галлен ұсынған. Орталық және Солтүстік Еуропада терминдердің таралуына байланысты бұл аймақтың тілдік ерекшеліктерін көрсететін жаңа сөз формалары, будандар және варваризмдер пайда болды. Анатомиялық атаулар арасындағы синонимдердің көбеюі хаос тудырып, қателіктер туғызды.
ХІХ ғасырдағы номенклатураның дамуы
Анатомиялық номенклатура 15 ғасырда Флоренцияда тамаша суретші Леонардо да Винчи пайда болғанға дейін тұрақсыз дамыды. Ол адам денесінің бұлшық еттерінің қызметін жіктеу ретінде пайдаланып, атауларын жүйелеуге әрекет жасады. Біраз уақыттан кейін, да Винчи қайтыс болғаннан кейін, Везалиус номенклатураны ретке келтіруге үлес қосуға тырысты және одан араб анықтамаларын алып тастады, сонымен қатар барлық шетелдік сөздерді классикалық латын тіліне аударды.
Осының бәріне қарамастан, XVIII ғасырдың аяғында отыз мыңнан астам атау болды. Әрине, олардың санын қысқартуға тура келді. Хенле мен Оуэн терминологияға өз бетінше өзгерістер енгізді, сонымен қатар жазықтықтар мен осьтер сияқты ұғымдарды енгізді. Ақырында, Германияда арнайы комиссия құрылды, ол ХІХ ғасырдың соңында қолайлы, олардың пікірінше, терминдер тізімін жасады. Ол сәйкес атауды алды - Базельдің анатомиялық номенклатурасы.
Негізгі шарттар
Халықаралық анатомиялық номенклатура ең жиі қолданылатын сөздердің салыстырмалы түрде шағын тобына негізделген. Мұндай зат есімдерге мыналар жатады: саңылау, арна, жота, процесс, борозда, беткей, үлес, жиек және т.б. Олар органның немесе құрылымның сыртқы түрін сипаттау үшін қажет. Сын есімдер берілген сөздермен тіркеседі, мысалы, үлкен, кіші, сопақ, дөңгелек, тар, кең, шаршы т.б. Олар анатомиялық мағынаны жақсы көрсетуге көмектеседі.білім.
Жағдайды сипаттау үшін келесі сөздер қолданылады:
- бүйір (ортаңғыдан алыс);
- медиальды (ортаға жақын);
- краниальды (басына жақынырақ);
- каудальды (төменге жақынырақ);
- проксималды (ортаға жақын);
- дисталды (шеткі жаққа қарай).
Әрине, жай ғана үйренуді қажет ететін көптеген терминдер бар, өйткені олардың бұлай аталуының логикалық себебі жоқ, басқаша емес.
Осьтер мен ұшақтар
1997 жылы тамызда бүгінгі күнге арналған соңғы анатомиялық номенклатура бекітілді. Біз тікбұрышты координаталар жүйесіндегідей органдардың орнын сипаттайтын осьтер мен жазықтықтарды пайдалануды шештік.
Дененің үш осі ажыратылады:
- тік;
- сагиттальды;
- көлденең.
Олар бір-біріне перпендикуляр. Тік ось адам денесінен өтіп, оны алдыңғы және артқы бөліктерге бөледі. Сагитталь алдыңғы-артқы бағытқа ие және денені оң және сол жаққа бөледі. Көлденеңі тірек жазықтығына параллель. Бірнеше сагитальдық және көлденең осьтерді және тек бір тік осьтерді салуға болады.
Париж және Базель анатомиялық номенклатурасы
Париж анатомиялық номенклатурасы халықаралық құжат болып табылады, ол күні бүгінге дейін жарамды. ортасында қабылданғанАлтыншы халықаралық анатомистер конгресі. Ол бұрынғы номенклатура негізінде әзірленді. Құжат отандық терминологияны құрастыруға негіз болды.
Бұрын, 1895 жылы Базельдегі неміс анатомиялық қоғамының мәжілісінде халықаралық деңгейде мойындалған алғашқы номенклатура қабылданды. Ол осьтер мен жазықтықтар бойынша бағытты көрсететін шарттарға негізделген.
Орыс анатомиялық номенклатурасы
Ресейдегі жағдай қалай болды? Біздің елімізде адамның анатомиялық номенклатурасы XVIII ғасырдың ортасынан бастап қалыптаса бастады. Дәл осы кезде елде орыс тілінде медициналық басылымдар шыға бастады. Терминологияның дамуына Зибелин, Амбодик-Максимович, Загорский және т.б. сияқты көрнекті анатом ғалымдар өз үлестерін қосты. Халықаралық номенклатураны танымал етудегі ерекше еңбегі неміс басылымын ана тіліне аударған Шейннің еңбегі.
Бұл көптеген орыс терминдерін күнделікті медициналық қолданысқа енгізуге мүмкіндік берді. Олардың латын тілінен айырмашылығы түсінікті және қисындылығымен ерекшеленді. Сонымен қатар, анатомияның негіздерін түсіну үшін латын тілін білу қажет емес. Номенклатураны танымал етуде 1928 жылы шыққан «Анатомиялық терминдер сөздігі» маңызды орын алды.
Кеңес Одағы кезінде анатомиялық номенклатура 1949 жылы Бүкілодақтық анатомистердің съезінде бекітілді. Ал 1956 жылы Париж номенклатурасы қабылданды.
Эпонимдер мен атавизмдер
Латын тілі өлдітіл, сондықтан оның құрамында анахронизмдер мен атавизмдер бар. Анатомиялық номенклатура да ерекшелік емес еді. Оның негізгі терминдері зат есімдердің сын есімдермен тіркесімі арқылы жасалуы мүмкін, сондай-ақ бұл конструкцияларды жағдай бойынша өзгертуге болады. Терминдердің жалпы саны жеті мыңға жуықтайды. Олардың кейбіреулері бір рет кездеседі, мысалы, «жыртылған тесік», «киль», «фильтр». Бірақ бұл жай ғана гүлдер. Ағзалардың немесе олардың құрамдас бөліктерінің атауларын есте сақтау - бұл шайқастың жартысы, олардың бір-біріне қатысты қалай орналасқанын және қандай функцияны орындайтынын түсіну керек. Номенклатуралық анықтамалықтар мұны жазбайды.
Терминология жүйелі түрде қаралып, одан қажетсіз конструкциялар жойылғанына қарамастан, кейде бейтаныс адамды адастыратын тамаша комбинациялар бар. Мысалдарға «мақтаныштың бұлшық еті», кезбе жүйке, түрік ершігі және т.б. жатады.
Баспа басылымдары
Анатомиялық номенклатура, әдетте, бірнеше тілдегі терминдерді қамтитын кітап немесе кітапша түрінде шығарылады. Әдетте бұл латын тілі және орыс тілі сияқты ұлттық тіл. Сол жағында классикалық халықаралық терминдер жазылса, оң жағында олар басқа тілде қайталанады. Оған қоса, шарлауға көмектесу үшін кітаптың басында жалпы терминдер мен олардың аббревиатуралары берілген.
Барлық сөздер мен сөз тіркестері иерархиялық орнын көрсететін топтарға орналастырылған. Алдымен мүшелер жүйесі келеді, содан кейін әр жүйенің ішінде тақырыптық топшалар орналасады жәнесодан кейін олар әрбір формацияның терминдерін бөледі. Бұл иерархияны қаріпті өзгерту, сандық немесе алфавиттік шифрлар немесе жолдағы термин орнын өзгерту арқылы көрсетуге болады.
Анатомиялық номенклатураның үш немесе одан да көп тілдегі терминдерді бір уақытта көрсететін басылымдары бар. Комбинациялар өте әртүрлі болуы мүмкін, бірақ латын тілі әрқашан бар, ал қалғаны құрастырушының талғамына қалдырылады, сату нарығының қажеттіліктері де ескеріледі. Егер бұл Еуропа елдері болса, онда ағылшын, француз және неміс тілдері басым. Азия елдерінде - қытай немесе жапон.
